SEO
Free SEO Analysis
SEO Services
Content Marketing Services
Local SEO
Link Building Services
Specialized SEO Services
PPC
REPUTATION MANAGEMENT
Free Reputation Management Analysis
Reputation Management Services
Review Management Services
Specialized Reputation Management Services
CEO Reputation Management
Brand Enhancement
Business and Directory Listings
Comprehensive Reputation Management Audit
SOCIAL MEDIA
Free Social Media Analysis
Specialized Social Services
WEB DEVELOPMENT
Free Website Analysis
Web Design Services
Mobile Development Services
Website Maintenance Services
Specialized Development Services
MARKETING AUTOMATION
Free Marketing Automation Analysis
Specialized Marketing Automation Services
Comprehensive Marketing Automation
INDUSTRIES
ABOUT DMA
AWARD-WINNING
Grow your audience through Spanish SEO. Reach a large and growing population.
Request a quote
Its Fast, Easy & Free
¿HABLAS ESPAÑOL? OPTIMIZE YOUR SITE FOR SPANISH SEO
Project Analysis
We take the time to understand your project fully to help us determine the best Spanish SEO tactics to apply.
Competitor Analysis
Get a glimpse of what your Spanish-speaking competitors are up to and how you should position yourself to come out on top.
On-Page
Polish off your website’s on-page SEO in both English and Spanish to help you rank on different versions of Google.
Re-Assessment
Stay on top of your site’s performance with ongoing reports that show you how your SEO is improving.
TAILORED TO SPECIFIC LOCATIONS
The Spanish approach to SEO is more than a simple translation. It is an entire undertaking of its own. To have a strong presence in Spanish search results, you must have valuable translation with unique content to serve the users and make efforts to contribute unique content and engage on the web.
We use research-driven geotargeted keywords.
The keywords your Spanish-speaking web users are using to search for products and services are not a direct comparison to the ones used by English web users. Even among different English demographics, word choice and intention can vary greatly. We analyze your specific demographic audiences to create keyword strategies and content that take advantage of this research. Your website will emphasize the keywords that are most directly relevant to your company to ensure more relevancy in the search results.
SEO services tailored to Spanish-speaking audiences.
A large portion of web users in North America speak and search the web in Spanish. For many organizations, this accounts for a large portion of their business, especially within large populations whose primary language is Spanish. We can help you gain a foothold in the search results returned to Spanish speakers in North America in the search engines they use the most. Our approach is to not only target the right keywords for your campaign, but to ensure that your messages are organically translated with a compatible accuracy and sentiment.
Industries
Reach more customers in your industry with Spanish SEO strategies made for native speakers.
01
Luxury Communities
Build your reputation within the local Spanish community as the premier real estate business en español.
1800+
Leads
28
Communities
325%
Traffic Increase
4.2k+
Page 1 Keywords
02
Franchise
Combine local and Spanish SEO practices to help your franchise rank higher on Google in multiple languages, giving you access to a wider user base.
14
Franchisors
275%
Traffic Increase
3250+
Leads
3.9k+
Page 1 Keywords
03
Ecommerce
Expand your revenue stream by marketing to your Spanish-speaking customers using SEO tactics specific to search engines en español.
$400M+
Revenue Generated
220
Clients
540%
Traffic Increase
31k+
Page 1 Keywords
10k+
Leads/Backers
13
Clients
410%
Traffic Increase
1.3k+
Page 1 keywords
05
Others
Give your site a competitive advantage with Spanish SEO build specifically for your industry.
500+
Clients
1.1B
in Revenue Generated
585%
Traffic Increase
78k+
Page 1 Keywords
Our experts pore over every on-page element.
Effective Spanish SEO is more than just simple translations, it's about understanding the culture, regions, and morés specific Spanish-speaking audiences. Any marketing, advertising, or customer relations strategies need to be informed by SEO research that acknowledges the unique terms and phrases used on Spanish-language SERPs (search engine results pages). For successful online businesses, nothing gets modified without consulting key Spanish SEO metrics. We at DMA use our in-house Spanish experts and our knowledge of Spanish SEO to accomplish our clients' objectives. By creating content that caters to Spanish-speaking consumers, we deliver more organic traffic and satisfy purchase, viewership, or subscription rate goals.
+5
Qu
QUALITY
CONTENT
+4
Rs
RESEARCH
CONTENT
+4
An
ANSWERS
CONTENT
+4
Dt
DEPTH
CONTENT
+3
Kw
KEYWORDS
CONTENT
+3
Fr
FRESHNESS
CONTENT
+3
Mm
MULTIMEDIA
CONTENT
+5
CR
CRAWL
ARCHITECTURE
+4
Mo
MOBILE FIRST
ARCHITECTURE
+4
St
STRUCTURE
ARCHITECTURE
+4
Pr
PARITY
ARCHITECTURE
+3
Ur
URLs
ARCHITECTURE
+3
Dd
DUPLICATE
ARCHITECTURE
+2
Sp
SPEED
ARCHITECTURE
+1
Ps
HTTPS
ARCHITECTURE
+5
Tt
TITLES
HTML
+4
Sc
SCHEMA
HTML
+3
Hd
HEADINGS
HTML
+2
CLS
CONTENT SHIFT
HTML
+1
ALT
IMAGE ALT
HTML
+2
Ds
DESCRIPTIONS
HTML
+5
Ex
EXPERTISE
REPUTATION
+5
Au
AUTHORITY
REPUTATION
+4
Tr
TRUST
REPUTATION
+5
Lq
LINK QUALITY
LINKS
+5
Ac
ANCHORS
LINKS
+2
Qt
QUANTITY
LINKS
+4
Ux
USER EXPERINCE
USER
+4
It
INTENT
USER
+3
Ly
LOCALITY
USER
+2
Cy
COUNTRY
USER
+2
Eg
ENGAGEMENT
USER
-5
CI
CLOAKING
TOXINS
-4
Sc
SCHEMES
TOXINS
-4
Bc
BAD CONTENT
TOXINS
-4
Mb
MALICIOUS BEHAVIOR
TOXINS
-3
Sf
STUFFING
TOXINS
-3
Hi
HIDING
TOXINS
-2
Ar
PIRACY
TOXINS
-2
Iv
INTRUSIVENESS
TOXINS
+5
GMB
GOOGLE MY BUSINESS
LOCAL
+5
Lc
LOCATIONS
LOCAL
+3
Ci
CITATIONS
LOCAL
+3
NAP
NAP
LOCAL
+3
Rv
REVIEWS
LOCAL
+4
Ts
TOP STORIES
PUBLISHING
+4
Dc
DISCOVER
PUBLISHING
+3
Av
ARCHIVES
PUBLISHING
+3
Ir
IMAGE REQUIRED
PUBLISHING
+2
Fs
FLEXIBLE SAMPLING
PUBLISHING
+5
Pd
PRODUCT DESCRIPTIONS
ECOMMERCE
+4
At
ARCHITECTURE
ECOMMERCE
+4
Mc
MERCHANT CENTER
ECOMMERCE
+4
Sd
STRUCTURED DATA
ECOMMERCE
+3
URL
URLs
ECOMMERCE
+3
Pg
PAGINATION
ECOMMERCE
Content is the leading way of boosting your website's SEO score. Everything from blogs, news articles, and product descriptions, to social media posts and custom landing pages, are all vehicles that can influence search engine algorithms.Spanish language SEO is no different from any other. In fact, search engines rank Spanish-based content just as critically — content that caters to specific Spanish cultural attitud...READ MORE
Content
Make it easy for search engines to locate and index your website’s Spanish SEO content.
+5
Qu
QUALITY
CONTENT
+4
Rs
RESEARCH
CONTENT
+4
An
ANSWERS
CONTENT
+4
Dt
DEPTH
CONTENT
+3
Kw
KEYWORDS
CONTENT
+3
Fr
FRESHNESS
CONTENT
+3
Mm
MULTIMEDIA
CONTENT
Your website's structure can make or break its ranking on SERPs (search engine results pages). You need to adhere to all modern conventions — mobile-first design, URL cohesion, and HTTPS security just to name a few.Once the technical fundamentals are secure, any original or transformed Spanish-based content has a better chance of positively influencing your SEO score.We know how search...READ MORE
Architecture
Help search engines point Spanish-speaking users to the right pages on your website with a fully optimized URL structure.
+5
Cr
CRAWL
ARCHITECTURE
+4
Mo
MOBILE FIRST
ARCHITECTURE
+4
St
STRUCTURE
ARCHITECTURE
+4
Pr
PARITY
ARCHITECTURE
+3
Ur
URLs
ARCHITECTURE
+3
Dd
DUPLICATE
ARCHITECTURE
+2
Sp
SPEED
ARCHITECTURE
+1
Ps
HTTPS
ARCHITECTURE
The building blocks for creating any website content start with HTML — a scripting language that puts titles, descriptions, multimedia, and other assets onto pages for users to see. Which HTML tags you include and how you arrange them can positively or negatively influence your SEO score.Certain HTML tags indicate the language being used on specific web pages. Make sure you're including these tags in your schema.
HTML
Differentiate your Spanish content from other versions of your pages with localized HTML tags and markup.
+5
Tt
TITLES
HTML
+4
Sc
SCHEMA
HTML
+3
Hd
HEADINGS
HTML
+2
CLS
CONTENT SHIFT
HTML
+2
Ds
DESCRIPTIONS
HTML
+1
ALT
IMAGE ALT
HTML
When it comes to great SEO, online reputation boils down to three key metrics (EAT): Expertise, Authority, and Trust. Raising your reputation is primarily achieved by providing value to users around the web.Boosting Spanish-based SEO reputation follows the same strategy — create high-quality, value-based content that respects Spanish-speaking cultures, morés, and geographies.We know th...READ MORE
Reputation
Translate your digital brand image into Spanish.
+5
Ex
EXPERTISE
REPUTATION
+4
Tr
TRUST
REPUTATION
+5
Au
AUTHORITY
REPUTATION
Links are what make the internet function. From within your website, consumers can navigate to read blogs, purchase products, or read up on your brand. For SEO purposes, links that point to your website from other sites — backlinks — are the main drivers of positive or negative SEO scores.To get other users to link back to your Spanish-language content, you need to provide more than simple English-to-Spanish transla...READ MORE
Links
Drive organic traffic from relevant domains in the online Spanish-language community to your website and pages.
+5
Lq
LINK QUALITY
LINKS
+2
Qt
QUANTITY
LINKS
+4
Ac
ANCHORS
LINKS
User experience (UX) is a difficult SEO metric to measure. While you can lightly influence user experience using a few technical indicators — country and locality — satisfying consumer searches is the best way.Spanish speakers phrase their search queries differently. Respecting and satisfying their needs will boost your SEO score.Over the years search engines have evolved to measure "i...READ MORE
User
Go beyond a word-for-word translation of your webpages and deliver a natively Spanish-language user experience.
+4
Ux
USER EXPERINCE
USER
+4
It
INTENT
+3
Ly
LOCALITY
USER
+2
Cy
COUNTRY
USER
+2
Eg
ENGAGEMENT
USER
SEO optimization hacks have been around forever. Thankfully, search engine giants have cleaned up, streamlined, and made the rules clear: honest marketing gets "upranked", and everything else gets "downranked"."Black hat" tricks such as keyword stuffing, cloaking, and stealing competitors' works are just as penalized in Spanish SEO as any other. Avoid these shortcuts if you want to climb SERPs (search engine results...READ MORE
Toxins
Filter out any potential Google policy violations that could spell trouble for your rankings.
-5
CI
CLOAKING
TOXINS
-4
Sc
SCHEMES
TOXINS
-4
Bc
BAD CONTENT
TOXINS
-4
Mb
MALICIOUS BEHAVIOR
TOXINS
-3
Sf
STUFFING
TOXINS
-3
Hi
HIDING
TOXINS
-2
Ar
PIRACY
TOXINS
-2
Iv
INTRUSIVENESS
TOXINS
Local SEO is an SEO strategy that helps your website rank on localized SERPs (search engine results pages). Optimizing local SEO involves adding location-specific titles, subheadings, and metadata to your website and content, as well as leveraging Google's My Business and Reviews platforms.Authentic Spanish-language content is a powerful way of differentiating your website in local markets.READ MORE
Local
Tap into the local Spanish-speaking population for broader exposure and new customer segments.
+5
GMB
GOOGLE MY BUSINESS
LOCAL
+5
Lc
LOCATIONS
LOCAL
+3
Rv
REVIEWS
LOCAL
+3
Ci
CITATIONS
LOCAL
+3
NAP
NAP
LOCAL
Services like Google News, Google Discover, and other search engines’ 'Top Stories' divisions feed daily curated content to their thousands of subscribers. This provides ample opportunities for websites looking for solid backlink traffic.There are diverse non-English categories within these publishing platforms that have low competition. Smart, engaging, and valuable Spanish-language content is a great way to get yo...READ MORE
Publishing
Reach out to Spanish-speaking customers through various online publications and digital content platforms.
+4
Ts
TOP STORIES
PUBLISHING
+4
Dc
Dc
PUBLISHING
+3
Av
ARCHIVES
PUBLISHING
+3
Ir
IMAGE REQUIRED
PUBLISHING
+2
Fs
FLEXIBLE SAMPLING
PUBLISHING
Some eCommerce brings in the majority of their sales by targeting specific regions, cities, and sometimes even neighborhoods. To accomplish this, they leverage local terms in their product titles, descriptions, and metadata.Having the same online store cater to an English and Spanish-speaking audience is a great way to tap into growing markets around the world.We are experts at creatin...READ MORE
Ecommerce
Set your eCommerce business apart by having a separate Spanish version of your online store.
+5
Pd
PRODUCT DESCRIPTIONS
ECOMMERCE
+4
At
ARCHITECTURE
ECOMMERCE
+4
Mc
MERCHANT CENTER
ECOMMERCE
+4
Sd
STRUCTURED DATA
ECOMMERCE
+3
URL
URLs
ECOMMERCE
+3
Pg
PAGINATION
ECOMMERCE
We work with fluent Spanish experts.
We build your custom report with your goals and objectives in mind. Our reports showcase the keywords that are most relevant to the products and/or services you offer. Your current traffic and a traffic forecast from Spanish audiences are also created to give you an idea of where your campaign is headed. We provide detailed feedback on how to capitalize on the new traffic and what we can do for your business to help you take advantage of your organic traffic.
WE GENERATE PREMIUM SPANISH CONTENT.
It's not enough to get your website translated. The translation is run by multiple editors to ensure that the translation takes into consideration your audience's form of Spanish dialect, cultural differences within the audience you're targeting, and how the statements will be interpreted by your audience.
Our Sales team